Chers donateurs et donatrices,

La Société de l’arthrite du Canada s’appuie sur un héritage d’excellence. Depuis plus de 75 ans, nous avons financé la recherche de pointe, les programmes essentiels et la défense de la cause transformatrice afin d’améliorer la vie des personnes atteintes d’arthrite. Vous avez contribué à cette riche tradition.

Alors que nous entamons une année d’incertitudes économiques et politiques, nos priorités ne changeront pas. Nous restons fidèles à notre engagement envers la communauté de l’arthrite et nous sommes ravis de faire avancer notre Plan d’action contre l’arthrite tout en étendant la portée de nos évènements et en tirant parti de nos puisant partenariats. Cependant, nous reconnaissons qu’il s’agit d’une occasion unique de réimaginer la manière dont nous finançons le progrès. Bien que nous continuerons de compter sur les méthodes fiables, nous sommes énergisés par les approches fraîches et novatrices de collectes de fonds qui peuvent accélérer les retombées.

Vous, chers membres de notre famille de donateurs passionnés, êtes au cœur de nos accomplissements. Merci de votre soutien. En travaillant ensemble de manière créative, nous allons surmonter les défis de l’année à venir – et nous profiterons des occasions – de refaçonner le paysage de l’arthrite.

Avec toute notre gratitude,

John Chippindale

John Chippindale signature
John Chippindale
Président du Conseil national
Directeur du Conseil d’administration
Société de l’arthrite du Canada

Jennifer Stewart

Jennifer Stewart signature
Jennifer Stewart
Directrice générale du développement
Société de l’arthrite du Canada


Betsy Wen

« Chez Serein Properties, nous croyons que les espaces comptent plus que la structure – ils donnent forme aux émotions et au bien-être. Notre philosophie de conception axée sur l’humain s’aligne avec les valeurs de la Société de l’arthrite du Canada, une organisation que nous admirons profondément en raison de ses 75 années et plus de dévouement envers la recherche, la défense de la cause et le soutien. En tant que fier partenaire de longue date, nous nous tenons aux côtés de la Société de l’arthrite du Canada afin de faire avancer les initiatives qui améliorent la santé et la qualité de vie en plus de stimuler le changement significatif. »
- Betsy Wen, présidente et chef de la direction, Serein Properties

 


« Je suis reconnaissant envers la Société de l’arthrite du Canada pour son travail essentiel visant à faire avancer la recherche, la défense de la cause et le soutien pour les millions de personnes qui vivent avec l’arthrite au Canada. Leur engagement envers l’innovation et les soins axés sur les patients transforme des vies, stimule le progrès vers des traitements améliorés et assure que l’arthrite demeure une priorité sanitaire nationale. Grâce à leur leadership, les personnes touchées par l’arthrite ont accès aux ressources et au soutien dont elles ont besoin pour s’épanouir en santé. »
- Mike Savage, lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Écosse et invité au bien cuit de la côte Est 2025



Mike Savage

 

Nisha Mapara

« Je sais ce que c’est que d’être atteint d’arthrite, mais la Société de l’arthrite du Canada était présente chaque fois que j’avais besoin de quelque chose. J’ai plus de 70 ans et je reçois des injections depuis 27 ans. Elles ont aidé, mais la douleur reste toujours. Je souhaite donner afin de rendre possibles davantage de recherches et pour aider plus de personnes. Mon objectif est de m’assurer que personne d’autre n’ait à vivre la dure réalité de l’arthrite. »
- Nisha Mapara

 


« Mon fils de 17 ans lutte contre l’arthrite systémique depuis qu’il a 4 ans. Cette maladie a changé nos vies, mais malgré les hauts et les bas, elle nous a rendus plus forts et résilients! Pendant des années, nous avons appuyé la Société de l’arthrite du Canada afin d’améliorer les vies des gens atteints de cette maladie peu connue. Puisque cette expérience a été très enrichissante, nous avons créé une ligne de vêtements adaptés par le biais de notre marque, Philou Dress Code, afin de simplifier la vie de nombreuses personnes et leur apporter du bonheur. »
- Magaly Rios, fondatrice, Philou Dress Code



Magaly Rios

 

« Debbie, ma partenaire, vit avec l’arthrite depuis presque 50 ans et elle compte toujours sur la Société de l’arthrite du Canada pour des conseils ou du soutien. J’ai travaillé au sein de l’organisation, je sais donc que la recherche sur l’arthrite est sous-financée et que ce n’est pas une maladie de personne âgée, elle touche tant de gens. Nous laissons un don testamentaire afin que l’organisation puisse continuer à être une source d’information fiable et que la recherche essentielle se poursuive. Il n’existe pas de remède, mais avec un financement accru, tout peut changer. »
- Brian Malone, donateur de don planifié

 

En chiffres


22 250 860 $
donnés par 90 405 donateurs

4 613 175 $
amassés par le biais de 153 dons planifiés de donateurs qui ont cherché à créer des retombées durables

882 195 $
donnés par 5 798 donateurs mensuels qui ont fourni un financement stable tout au long de l’année

Nos généreux donateurs


La Société de l’arthrite du Canada est profondément reconnaissante d’être appuyée par les nombreux donateurs qui partagent notre vision d’un monde sans douleur. Nous exprimons notre profonde reconnaissance à ceux qui ont fait des dons importants totalisant 2 500 $ ou plus entre le 1er avril 2024 et le 31 mars 2025.

Nous tenons également à souligner la remarquable générosité des 33 personnes et familles qui ont décidé de laisser un héritage durable par le biais de dons planifiés. Leur vision et leur compassion s’érigent comme un phare dans la nuit et donnent de l’espoir aujourd’hui et engendrent des retombées durables pour les générations à venir.

500 000 $ – 999 999 $

Famille O’Sullivan
Serein Properties

250 000 $ - 499 999 $

Medline Canada Corporation
Groupe financier Banque TD
The Vancouver Foundation

100 000 $ – 249 999 $

CDPQ
PartenaireSanté Canada
The Etta I Jackson Charitable Foundation
Lynn et Tom Oldfield

50 000 $ – 99 999 $

The Leonard T. Assaly Family Foundation
Société canadienne de rhumatologie
Le fonds d’aide au sport de Bon départ de Canadian Tire
John Chippindale
Container Corporation of Canada
The Doug de Pencier Fund
Irene Delucchi
The Diamond Family Foundation
Federated Health Charities
Jay-Ann Gilfoy
Nisha Mapara
Meridian Credit Union Limited
Organon
PartenaireSanté - Québec
David C. Pauli
Sonrise Foundation
United Way Winnipeg
Eric T. Webster Foundation

25 000 $ - 49 999 $

APOLLO Insurance
Michael Audain
Axis Insurance
Peter M. Brown
Brynjolfur Kristin Brynjolfsson Fund at The Winnipeg Foundation
Neil Chrystal
CIBC
CIHR Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis
The Co-operators
Fondation Roland G Coudriau
John & Mary Crocker
Michele Cupit
Leslie Diamond
Frederick And Douglas Dickson Memorial Foundation
Gay Docherty
Anna Marie Frediani Research Fund
Fresenius Kabi Canada Ltd
Robert Gallacher
Barbara Goodwin
Grand Imperial Conclave of Canada Charitable Foundation
Edmund et Cecilia Heung
Patsy Hui
Lindsay Construction
Tony Ma MacGillivray Law
Marcatus QED Inc.
The Catherine and Maxwell Meighen Foundation
Roger Milad
Municipal Group of Companies
J & W Murphy Foundation
Ocean Contractors Limited
Michelle Pollock
RBC Marchés des Capitaux
Banque Scotia
Marvel C. Seaker
Shoppers Drug Mart
Smith Financial Corporation
Gregory Steers
Jennifer Stewart + Russel & Daniel
Brad Telfer
Joan Tuey
R. Howard Webster Foundation
Dr Jean Wessel
Allen et Karen Wong
Donna J. Wyman

10 000 $ - 24 999 $

1278292 B.C Unlimited Liability Company
AbbVie
Accelerant Insurance Company of Canada
AWB Charitable Foundation
Banque de Montréal
Patricia Barbato
Dario et Ildie Battista
BFL Canada Services et solutions d’assurance inc.
Niloufer Bhesania
Corrine Biesma
Blake, Cassels et Graydon s.r.l.
Michael Borland
Michael Brimer
Canadian Baltic Aid Society (Toronto) inc.
Chor-Yue Grace Chan
CME Consulting Group
Deloitte
Fondation J. A. DeSève
Jill Diamond
Doane Grant Thornton LLP
Chris Enright
EY Canada
Denis Fortier
Yvonne Gagnon
Helen Garrett Foundation
Samuel H. Gilfix Endowment Fund at The Winnipeg Foundation
Robert Goodall
Doris Hansen Charitable Foundation
Innomar Strategies
InterRent REIT
isure insurance
Janssen Inc.
Jones DesLauriers
Kathleen Keilty et David Foster
Living Waters Ministry
Loopstra Nixon LLP
George Macri
Manulife Financial
Duncan Mathieson
Joy May
Madison May
Harrison McCain Foundation
Yvonne McGregor (et feu Donald E. McGregor)
McKesson Canada
Fondation Simone Morin et Valmont Garneau
Frank Neufeld
Northbridge General Insurance Corporation
Brent Norton
Ocean Pacific Hotel Group
O'Regan's Automotive Group
Polar Asset Management Partners
Pomerleau Inc.
Power Corporation du Canada
PricewaterhouseCoopers LLP
Jas Randhawa
RBC
rcs Construction
River Philip Foundation
Michael Rowe
Marlene Ruby
Sancton Access
Leonard Sanders Family Foundation
Schroeder Arthritis Institute
Robert Scott
Rosy Shang
The Judy Sherwin Memorial Fund
Mark L. Smith
Sandy L. So
Rob Sobey et la famille
Sofina Foundation
The Spatz Foundation
Sprott
Stait Family Fund
Stanhope Simpson Insurance Ltd
Starshot Ventures Inc.
Wade Stayzer
Stephanie Gottheil Medicine Professional Corporation
William Stewart
TELUS Health | TELUS Santé
Martin Thibodeau
Tokio Marine Canada
Toronto Metropolitan University
UCB Canada Inc.
Hazel Vaglio
Amir & Yasmin Virani Family Foundation
Vumetric Solutions Inc.
W.M. Fares Group
Wal-Mart Canada Corporation
Susan H. Walsh
Stephen G. Weiss
West Coast Reduction Ltd.
Westminster College Foundation
Wheaton Precious Metals Corp.
Wyse Meter Solutions

2 500 $ - 9 999 $

401 Dixie Volkswagen
Adaptt Apparel
Advocate Printing & Publishing Co Ltd.
John D. Allen
Alpha Omicron Pi Foundation
Alton Holdings Inc.
Alvarez & Marsal Canada ULC
Ambridge Partners LLC
Anvil Construction Ltd.
Atlantic Developments Inc.
Augurex Life Sciences Corporation
Banking Labs
Bara Management
Gregory B. Barnes
Susan Bassili
Cheryl Batasar
Diane Baxter
Gloria Baylis Foundation
BDO Canada LLP
Fondation Famille Denise Beaudoin
The Beedie Group
Bennett Jones
Chris et Charlotte Beresford
John Beresford
Berkshire Hathaway Specialty Insurance
Fondation Germaine et Fernand Bernard
Lisa M. Blair
Gary Bluestein Charitable Foundation
Fondation Bon départ de Canadian Tire du Québec
Robindra N. Bose
Jeffrey Brown
Robert A. Brownless
Calgary North Hill Lions Club
Hugh & Margaret Campbell Charitable Fund
Carleton North Community Foundation
Cassels Brock & Blackwell LLP
Terry Cathcart
Celadrin
Celestial Fund
Central Okanagan Foundation
Centurion Asset Management Inc.
Brigette Chang
Bruce Chapple
Gary Chin
CI Financial
CIBC Commercial Banking
CIBC Wood Gundy
Donald Clements
Caisse de bienfaisance des employés et retraités du CN
Ron and Delia Cooper
Coquitlam Foundation au nom du Shelagh Elaine Fulton Memorial Fund
Cox Family of Brownlee, SK Foundation
Cox & Palmer
Crescent Lodge #81 Independent Order of Oddfellows
Cushman & Wakefield Atlantic
Carol and Lloyd Darlington
Davies
Davis Pier
Bob Deaver
Definity Financial Corporation
Dr Ron Denham
Desjardins FCDQ
Sikin Dharamshi
Kathi Dilworth
Brad Donaldson
Ronald K. Dorland
Drishti Media Group
Dynamic Funds (Toronto)
Eastlink
Alison Eisenhauer
Warren Elliott
Ethos Specialty Insurance Services
Euclid Transactional LLC.
Fondation Blain-Favreau
Fiera Capital Corporation
Financière Banque Nationale
Fisherman's Market
Fondation Lise et Richard Fortin
Fiducie Charitable Fournier-Éthier
Pamela Francis
Rhoda J. Fraser
Lisa Fruitman
David Fulton
Francine et Serge Gadbois
Camil Gagné
Paul R. Gaudette
Robert J. Gauthier
Diana Gazdar
Ian Gibb
Fondation Denise et Robert Gibelleau
The Gordon and Lorraine Gibson Family Foundation
Gilliland Family Charitable Foundation
Gil-Son Construction Limited
Thomas Goldstein
Charles Goodbrand
Goodmans LLP
Gouvernement du Canada
Gowlings
Grace Graham
The Gulf & Fraser Foundation
Ingrid Gutzmann
Wayne Haggarty
The Hamber Foundation
Fondation Pauline Hamel
Margaret A. Hammond
Carla Hannemann-Stewart
Phillip Harahus Charitable Gift Fund
Brian G. Harrington Fund at The Calgary Foundation
Venetia E. Harvey Charitable Family Fund
Headwaters Physiotherapy
Dr. Jeffrey Heath
Edna Herbert Charitable Foundation Giving Fund
Allison Hines
The HMF Trust
Charles M. Holt
Nancy E. Hopkins
C. L. Houps
Tim Houtsma
Lillian Hrudie Fund
Kirk Hudson
The Hylcan Foundation
Intact Insurance
Laraine Isa
Shareef et Tammy Isa
Sunita Ishri
JDG Foundation
Jeffrey McCann
Kashmir Johal
Michael Allan Johnson Foundation
The Barbara M Johnston Foundation
JR Ross et Fils
Judith et Charles
Kanish & Partners LLP
Kathleen Keilty et David Foster
Marlene Kelland
Kelly Kingsland
Raj Kothari
Lynn Laird
Dom Lassonde
Fondation Familles Lauzon et Provencher
Lawtons Drugs
Troy Lehman
Leo Berwick
Leon's Furniture Ltd.
Linda Leslie
M. Lewchuk
Jennifer Lipkowitz
LivCorp Inc.
Livingstone
Marilyn Lorenz
Fondation Famille Jean-Paul-Lortie
Lan Luan
Joe Lucente
Dianna MacDonald
J. Rory MacDonald
Janet MacEachern
Chris Macinnes

Florence MacKenzie Fund
J. Mackenzie
Janet Macphail
Jane Macpherson
Alice and Murray Maitland Foundation
O. Malcomson
Stephen Maltby
Stephen Mangos
Kerri Manuel-MacDonald
Marchand Homes
Marid Industries
Glen Martin
Monique Martin
Fondation Maurice-Tanguay
Cory May
Steve A. Mayne
McAdams Foundation
The Ross McBain Charitable Gift Fund
J. Scott McCain
Alice McCarron
Cheryl McClellan
Alison McCrea
Alison McDonald
Dr. Donald C. McGillivray
Sheila McIntosh & Phil Ireland Family Fund at The Calgary Foundation
John et Mary McLean
McMillan LLP
Gilles Ménard
Mersey Seafoods Limited
Steven Metlege
Catherine Miao
Mike's Charitable Account
Carol Mitchell & Richard Venn Family Fund
MNP LLP
Modo Yoga Nanaimo
F.K. Morrow Foundation
Marilyn Murphy
Mark et Sally Nairn
National Bank NCG
Ashley Neale
Olivier Noiseux
Fondation Carmand Normand
Fred North Charitable Foundation
The Charles Norcliffe Baker & Thelma Scott Baker Foundation
Office Interiors
The O'Neill Foundation
Darren Onushko
Jaqui Parchment
Parts For Trucks
PayPal Giving Fund Canada
Philip Dalsgaard Pedersen
Penderfund Capital Management Ltd.
Melanie Philip
Pinaud Drywall & Acoustical Ltd
Margaret Pollard
E. Laverne Popowich
The Poyen GIVMOR Fund
Lana Pulver
Fondation Québec Philanthrope
Maureen A. Quigley
Rafiena Rahim
Raj Gill Personal Real Estate
Charles Ramia
Vas et Myurathy Rao
RBC Foundation
Rebekah Assembly of British Columbia
Rebekah Assembly of Ontario Independent Order of Oddfellows
The Don and Nita Reed Family Foundation
Andrew Reid
Helen Reid
Iris Reilly Health Fund at The Calgary Foundation
Evelyn Reynolds
James Reynolds
Carole Rice
Alberta Ross
David J. Ross
Bernard Rust
Rebecca Sand
Sandoz Canada Inc.
Sanofi Canada
Alain Saumur
Scarborough Night of Columbus Council #3296
Scarborough Rotary Passport Club
The Lawrence Schafer Foundation
Richard & Susan Schroeder Gifting Fund
Donna et John Schwartzburg
Emma N. Scodellaro Fund
Barry Scroggs
Steve Sebag
Lorne R. Segal
SGGG Fund Services Inc.
Sunil Sharma
Susan Sharma
Daniel Shea
Helen and Gerard Shearer Foundation Fund at South Saskatchewan Community Foundation
Peter & Ruth Shillington Charitable Foundation
Bruce W. Shore
Fondation Sibylla Hesse
Silken Lingerie
Seymour Silverberg
Greg Simpson
Lynne Sinclair
Edward et Anita Smith
Hayden and Roni Smith Endowment Fund at The Calgary Foundation
Ronald E. Smith
Monte Snow
The Sandy So Family Endowment Fund
Sobeys
Jan & Keith Sorensen Foundation
Carl et Donna Sparkes
Karen Spaulding
Kathleen Stait
The Samuel W. Stedman Foundation
Steele Auto Group
Richard Steinberg
Stikeman Elliott LLP
Summit Forming LTD.
Sun Life
Surrey Fire Fighters’ Charitable Society
Jennifer Sydenham
Jason Szczur
Foon Tam
Allan R. Taylor
Gestion du patrimoine TD
Anna and Murray Temple Foundation
Tenaquip Foundation
The Shaw Group, Clayton Developments
Thiru Inc.
Timothy A. Young Family Foundation
Torkin Manes LLP
Toronto Foundation
The Toronto Star Children's Charities
Trisura Guarantee Insurance Company
Kathryn et Bill Troubridge
True North Disability Services
Clifford Tsang
Mary Turner
Tylenol
United Way British Columbia
United Way of Calgary and Area
University of Toronto (Division of University Advancement)
Vancity Community Foundation
Verecan Group
Vertex Pharmaceuticals
VMF Structures Inc.
Wagners Law Firm
Joël Warnet
Mark Waslen
Leonard White
Wildeboer Dellelce LLP
Wingenbach Law Corporation
Woodbourne Canada Management Inc.
The Arnley I Wright Foundation
Yusko/Kowalchuk Family Foundation
Fondation de la famille Zeller
Jess Zhang


Héritage et dons de succession

Succession de Dorothy Lillian Amos
John P. Andrews
Succession Patricia B. Baird
Succession de Sheila Mary Penfound Barford
Succession de Lise Beauchamp
Succession de Maureen Elizabeth Blair-Leighton
Succession de Joan Isabelle Boland
Succession Henry-E. Boudreau
Succession de Barbara Ellen Bowles
Succession de Ernest Bradshaw
Succession de Donna Jean Brooks
Succession de Marina Burry
Succession de Gordon Butler
Succession de Helen Callahan
Succession de Dorelle Cameron
Succession de Mildred Laura Lou Carberry
Succession de Lorna June Carroll
Mable Chadwick Foundation
Succession de Lucette Charbonneau
Succession de Marguerite Alice Collins
Fiducie de Alice Cosford
Succession de Amelia Marie Cosgrove
Succession de Joyce Tinsdale Craig
Succession de Vera E. Cullum
Succession de Adele Maria Jutta Dalton
Walter and Mildred Danby Fund
Succession de Patricia Ann Deavitt
Succession de Michael John Devlin
Succession de Sylvia Willemina Drop
Succession de feue Irene Frances Fifi
Succession de feue Muriel Fraser
Succession de Roland Fréderick
Succession de feu Charles Fulton - Miriam Fulton Trust
Succession de Warren Bruce Garrard
Succession de Maria Elfreda Genosa
Succession de Catherine Eleanor Gerard
Succession de George John Gelderloos
Succession de Alice Gibson
Dr Mark Hardy et Dre Rose Goldstein
Succession de Leno Richard Gos
Succession de Hugh Graham
Succession de Margaret Fay Chapman Grainger
G. Grant & Dorothy F. Armstrong Foundation
Succession de Shirley Laurena Grant
Succession de William Alan Harding
Succession de Linda Joan Hargrave
Succession de Joyce Hargrove
Succession de Emma Gizella Hartfold
Succession de Dawn Patricia Harvey
Succession de Marguerite Elizabeth Harwood
Succession de Marjorie Irene Hill
Succession de Eve Rosemary Holdway
Succession de Samuel Van Hulstyn
Succession de Onalee Joanne Hunt
Constantine Iliopoulos
Succession de John David Isbister
Succession de Sheila Yvonne Jameson
Succession de Jean Johnston
Succession de William Jeffery Johnston
Succession de Catherine Mary Johnstone
M. et Mme C. S. Jones
Succession de Shamyoon Moseda Kachan
Succession de Evelyn Kallen
Succession de Sandra Ann Kardash
Succession de Ellen Joan Kates
Succession de Mary Elizabeth Keir
Succession de feue Joan Sim Yin Kennedy
Succession de Richard David Kert
Succession de Thomas Campbell Kinloch

Succession de Erika Knipfel
Succession de Flora Knoske
Succession de Bob Kolstad
Succession Evelyn Komery
Succession de Olive Irma Koroluke
Succession de Gloria Jean Kroeker
Succession de Lise Lafrance
Fiducie de Edmund Alan Larkin et Edith Margaret Larkin
Joan G. Lashbrook
Succession de George Brian Laughlin
Frank Lew
Succession de Ruth Liechti
Succession de Thomas C.M. Logan
Succession de feu Eric MacNeil
Succession de Donald Julian Mantey
Succession de Joseph Matasich
Succession de Florence Ruth McGlynn
Succession de Margaret McKee
Succession de Kathy Jean Melchionna
Fiducie de John Mineary
Succession de Mabel Irene Moss
Succession de Sarah Nykiforuk
Succession de Margaret Mary Rita O'Brien
Succession de Thelma May Ollson
Succession de Shirley Elizabeth O'Neill
Succession de Richard Hugh Pearce
Pendeshuk Family Fund - Dennis Estate
Succession de Patricia Anne Peregoodoff
Succession de Edna E. Power
Succession de Josephine Ratfelder
Succession de Anna Cecille Ratney
Succession de Judith Van Ravenstein
Succession de Mary Jean Riddell
Fiducie de Edna Mae Rintoul
Succession de Helen Aniela Roberts
Succession de Jean Harriett Robinson
Margaret Rothweiler Charitable Foundation
Succession de William John Russell
Succession de feue Josephine Sanderson
Fonds de dotation de Aaron Sanderson
Fiducie de John A. Sanderson & Family
Succession de William Stirling Scott
Succession de Robert John Shaw
Succession de Dorothy Sinclair
Succession de Margaret Danville Sisley
Succession de Marion Isobel Smith
Succession de Teodoro DaSilva Soares
Succession de Eldeen Stark
Succession de Rose Marie Steadman
Fonds de dotation de Bennett W. Steinberg et Mary Steinberg
Succession de John Norman Stephen
Fonds de dotation de Dollie Strelaeff
Succession de Ivy Catherine Switzer
Fiducie de Louise Alice Tenzer
Succession de Sandra Marilyn Traynor
Bev R. Trist-Stewart
Succession de Betty Joan Trout
Succession de Henny Aline van Lint
Succession de George Henry Veinot
Succession de Frances Joan Estelle Wagner
Succession de Victoria Anne Watchel
Succession de Arlene Helen Welch
Succession de Nancy Janet Wevursky
Succession de Joseph Edward Whitby
Succession de Elizabeth Joan Williams
Orville and Alvera Woolacott Foundation
Succession de Lena Woolley
Succession de James Kenneth Wotten
Succession de Margaret Jean Zerr


Nous exprimons notre gratitude envers ceux qui soutiennent notre cause et qui souhaitent conserver l’anonymat. Nous respectons au plus haut point votre vie privée et nous nous excusons pour toute erreur ou omission de reconnaissance. Si vous souhaitez mettre à jour vos préférences en matière de reconnaissance, veuillez communiquer avec nous à [email protected].